Scnario : Denis Leary & Evan Reilly
Ralisation : Constantine Makris

---

- 04:06 - http://fr.wikipedia.org/wiki/Donatella_Versace

- 12:20 - "Agita" : http://www.urbandictionary.com/define.php?term=agita

- 18:41 - Le bortsch est un potage national polonais, russe, ukrainien  et slave en gnral.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bortsch

- 26:15 - http://fr.wikipedia.org/wiki/CouchSurfing

- 27:13 - Joba Chamberlain est un lanceur partant dans les Ligues majeures de baseball. Il joue depuis ses dbuts en ligues majeures avec les Yankees de New York. http://fr.wikipedia.org/wiki/Joba_Chamberlain

- 27:17 - Jeu de mots ici avec "Indian" (pour Indians de Cleveland, franchise de baseball) et "Indian" (Indien).

- 34:27 - Plaxico Burress est un joueur amricain de football amricain qui volue au poste de receveur cart. Il est galement connuenqute suite  un accident qui a eu lieu dans une bote de nuit de New York. Il se serait tir dessus avec une arme, alors qu'il n'avait pas de permis de dtention.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Plaxico_Burress

---

- It's the second biggest export in Russia next to vodka... good-lookin' broads.
- Man, I'd love to introduce her to Dr. Zhivago.
- Did you just refer to your shit as Dr. Zhivago?
- Yeah, yeah, yeah. Just with Russian chicks, though. You know, if they're Irish chicks, it's Michael Collins, with French chicks, it's Napoleon, British chicks, it's king Arthur.
- King Arthur, huh?
- Yeah. It used to be David Beckham, but too many chicks have seen "Bend it Like Beckham," so got a little dangerous, you know.
- She had an amazing frame, huh?
- Yeah.
- I like her pussy belt.
- What the hell's a pussy belt?
- It's a super short skirt, like it's just there to hold up the pussy.
- Or her underwears.
- She's not wearing any.

- Cool. Hey, congrats on not dying, by the way.
- Thank you. I got a whole new outlook on life, my friend. No regrets, you know. I'm just going to live the day, you know what I mean? Carp diem.
- Hey, what's that?
- It's a Roman term. It means, you know, live for the now.
- Seize the day. And it's actually carpe diem.
- Well, that's Roman for carp.
- No, I don't think so.
- Actually, yeah, I think it is, my friend. You see, fish, they live a very limited lifespan, so by nature, they simply must live for the now. It's basically the basis for the entire expression, bro.
- The lifespan of a fish?
- Yeah, man. You learn something new every day, huh?

---

Enjoy, pals.